赴美遭歧視　宋文華向陳偉殷討教 - 日本職棒

作者：鍾亞芳


今天（28日）陳偉殷到國立體育大學指導棒球隊，期間他也分享了自己旅外的心得。擔任
助教的宋文華在赴美發展後，一度因遭受歧視而受到影響，「一開始當然會不開心，不過
後來我也會開玩笑鬧回去，當作隊友之間的互鬧。」

宋文華除了自己調適遭歧視的心情，今天也趁機會向陳偉殷討教，該如何挑整自己的心態
。陳偉殷也分享自己的經驗，鼓勵旅外球員主動與隊友接觸，消除文化與語言的隔閡。

陳偉殷透露，剛開始到日職發展時，「翻譯跟著我不到3個月，之後的時間，我每天就是
做操、練習、吃飯，之後回房間就這樣待到隔天練球。我都不會主動到隊友房間，感覺很
自閉。」

隔年陳偉殷想有更好的表現，沒想到卻操之過急，導致之後的1至2年間都在受傷與復健之
中度過，「我回想這段時間，就是因為無法與球隊、防護員有清楚的溝通，所以我不能清
楚表達自己的情況，防護員也沒有辦法瞭解，所以之後我就決定要改變自己。」

陳偉殷就此改變自閉的行為，開始主動與隊友互動，甚至會到隊友的房間聊天，「一定要
開口講話或發問，我們對他們來說就是外國人；如果可以融入隊友，久了之後溝通一定會
越來越好。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=15911http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=15911



--